Im Termin vom 29. März 2008 bis 3. April 2008 haben alle Partnerschulen an dem Projekttreffen in San Giovanni Rotondo teilgenommen. Im Rahmen dieses Treffens haben wir alle bisher gemachten Arbeiten präsentiert und weitere Schritte besprochen.

San Giovanni Rotondo

Im Termin vom 26. April 2008 bis 1. Mai 2008 wurde das letzte Projekttreffen in Warschau veranstaltet. Dort konnten die Partnerschulen ihre Webseiten präsentieren, die als die letzte Aufgabe für die Partnerschulen gestellt wurde.

Im Monat November 2007 haben die einzelnen Schulen an den Collagen zum Thema Familie gearbeitet. Jede Schule hat es ein bisschen anders gemacht, aber die Grundprinzipien waren die gleichen. Wir wollten unsere Familien vorstellen, wie sie leben und zusammenwirken. Collagen entstanden im Rahmen des Deutschunterrichts und die Schüler mussten auch eine kurze Geschichte aus dem Leben der Familie erzählen.

Die Endprodukte kann man hier sehen:

                 


Im Rahmen des Schulprojekts haben wir sehr viel über die Familie gesprochen. Ein Bestandteil der Familie sind Feste. In jeder Familie, in jedem Land feiert man in der Familie die verschiedensten Feste. So haben wir erfahren, dass man in Italien, Polen und in der Slowakei Weihnachten und Ostern als religiöses und gleichzeitig familiäres Fest feiert. Aus anderen Festen feiert man Geburtstag und Namenstag. Es war interessant festzustellen, dass man in Polen bis zum 18-ten Lebensjahr sowohl Geburtstag als auch Namenstag feiert, aber ab dem 18-Lebensjahr feiert man eher Namenstag – es ist ein wichtigeres Fest. In der Slowakei ist der Geburtstag wichtiger. In allen Ländern ist auch Trauung und Hochzeit ein großes Fest für die ganze Familie.In katholischen Ländern feiert man im Familienkreis auch die erste Kommunion. In der Türkei feiert man Ramadanfest, Opferfest, HennaNacht-Man färbt vor der Hochzeit mit Henna die Hände der Braut. In der Abschiedsnacht wünscht ihre Familie ihr viel Glück.

           

Im Weiteren haben alle Schulen eine Umfrage mit dem Thema Mein Haustier veranstaltet.Wir wollten wissen, ob die Tiere auch zur Familie gehören und wenn ja, dann welche und wie werden sie gepflegt und behandelt.Dabei sind schöne Präsentationen entstanden. Am Ende der Präsentationen befinden sich Auswertungen der verschiedensten Fragen, die gestellt wurden.

                 

Das Schulprojekt “Das europäische Familienbild“ dauerte 2 Jahre – seit dem Jahr 2006 bis zum Jahr 2008. An den Arbeiten nahmen vier Länder teil – Schüler und Schülerinnen im Alter von 14 bis 18 Jahren mit ihren Lehrern und Lehrerinnen aus XL Liceum Ogólnokształcące in Warschau (Polen), aus Spoj. skola s org. zl. OA a Spos. in Spisska Nova Ves (Slowakei), aus Cukrova Elektrik Anadolu Lisesi aus Kahramanmaras(Türkei) und aus Istituto Magistrale "Maria Immacolata" aus San Giovanni Rotondo (Italien). Die Arbeiten am Projekt fanden im Rahmen des Unterrichts – in den Fächern Religion, Ethik, Staatsbürgerunterricht, Muttersprache, Fremdsprache, Informatik statt. Im Mittelpunkt unserer Zusammenarbeit stand Familie, so wie sie heutzutage ist. Mittels Interviews, Umfragen und eigener Beobachtungen sollten wir Modelle verschiedener Familien im Heimatland erarbeiten und mit den Familienmodellen in den Partnerländern vergleichen. Unsere Frage lautete: Wie sieht europäische Familie aus ?Wie war das Familienbild früher ? Hat es sich verändert ? Wir konnten uns dabei mit drei verschiedenen Kulturen bekannt machen – zwei Schulen stammen aus der slawischen Kultur, eine romanische und eine asiatische Kultur. Einen besonderen Schwerpunkt bildeten in unserem Projekt Kinder/Jugendliche. Wir wollten darauf hinweisen, wie lange Kinder im Elternhaus bleiben und ab wann sie schon auf eigenen Füssen stehen und nicht mehr auf der Tasche der Eltern liegen.

Die Zusammenarbeit fand per Internet statt.

Zweimal jedes Jahr trafen sich die zusammenarbeitenden Schulen im Land des Partners zusammen. Im ersten Jahr trafen sich die Projektpartner in der Slowakei und in der Türkei, im zweiten Jahr in Italien und in Polen. Während des persönlichen Kontaktes wurden immer die Teilarbeiten komplettiert und der weitere Fortgang besprochen. Bei der Arbeit am Projekt entstanden Umfragen zum Thema Familie – Wie war die Familie zu Ihrer Jugend, wo sich auch die Erwachsenen äußern konnten, wie es zu ihrer Jugend aussah. Gleichzeitig dieselbe Chance hatten auch die Jugendlichen – Wie sieht deine Familie – das war Thema ihrer Umfrage. Ein weiteres Produkt waren Collagen zum Thema Familie, sie waren in der Form des Wettbewerbs an jeder Partnerschule veranstaltet und die Ergebnisse des Wettbewerbs wurden dann an Koordinator des Projekts in Polen geschickt. Die nächste Arbeit waren Familienfeste – traditionelle kirchliche Feste und auch gewöhnliche Feste in der Familie, wie z. B. Geburtstag, Namenstag, Hochzeit, Taufe. Und wir haben uns auch den Lieblingstieren in der Familie gewidmet – wieder in der Form des Wettbewerbs in einzelnen Schulen. Viele von den Arbeiten findet man in unserer Webseite.Wir haben auch ein multimediales deutsch – polnisch – slowakisch – italienisch – türkisches Wörterbuch zum Thema Familie erstellt, mit dessen Hilfe auch die Aussprache einzelner Wörter in der ausgewählten Fremdsprache geübt werden kann.

Aus unseren Frageboden geht hervor, dass die Eltern der befragten Schüler meistens im Alter von 41 bis 45 Jahre sind. Die jüngsten Eltern gibt es in Polen. 10% der Befragten haben gesagt, dass ihre Mutter jünger als 32 Jahre ist. 20% haben den Vater, der weniger als 36 Jahre alt ist. Die Italiener kriegen Kinder später als Polen, Slowaken oder Türken, denn 44% ihrer Mütter und Väter sind älter als 45 . Durchschnittlich hat die europäische Familie 2 Kinder. Die Ausnahme von der Regel ist Polen, wo 30% der Befragten ein Einzelkind sind. Das Familienmodell ist in allen Ländern sehr ähnlich, d.h. Mutter + Vater + Kinder. Beide Eltern arbeiten beruflich und teilen ihre Hauspflichten miteinander. Die Endscheidungen werden zusammen getroffen. Aber es sieht anders in der Türkei aus, wo 70% Väter berufstätig sind und die Mütter betreuen ihre Kinder und kümmern sich in erster Linie um den Haushalt. In Europa hat man einstimmig beantwortet, dass man schon mit 18 Jahren heiraten kann. In der Türkei antworteten die meisten ähnlich, jedoch ein paar Prozent der Befragten sagten, dass die Frau mit 15 Jahren heiraten kann und der Mann mit 14. Aber sie selbst wollen zwischen 22 und 30 Jahren heiraten. In erwachsenem Leben möchten die Jugendlichen 2 Kinder haben, in der Türkei planen fast 70% der Befragten nur 1 Kind zu haben. Für eine große Menge der Befragten ist die Meinung ihrer Eltern sehr wichtig, wenn es um die Wahl des Partners/der Partnerin geht. Nur in Italien haben 60% der Eltern keinen Einfluss auf diese Entscheidung. 70% der Polen wohnen nur mit ihren Eltern Fast so viele Italiener wohnen mit den Eltern und Großeltern. Von dem Elternhaus ziehen die Kinder schon zwischen 18 und 25 Jahren aus. In Italien 50% der Jugendlichen beginnen ihr selbstständiges Leben mit 26 - 30 Jahren. Die meisten von Befragten treffen sich am Tisch gemeinsam mit ihren Eltern nur ein- oder zweimal pro Tag. Nur 33% der Slowaken essen mit ihren Eltern seltener. 60% der Jugendlichen in der Türkei verbringen ihre Freizeit mit den Eltern. Polen, Italiener und Slowaken haben diese Frage mit "manchmal" beantwortet. Über 70% der Befragten in allen Ländern, bekommen ihr Taschengeld von ihren Eltern und brauchen nicht nebenbei zu arbeiten. Am wichtigsten für Italiener ist Ausbildung und Wohnung, für Polen und Slowaken Kariere, Kinder und Ausbildung und für Türken, Kariere und Geldsparen.

Wenn es in Polen und in der Slowakei üblich und gewöhnlich ist ein Haustier zu pflegen, ist es in Italien und in der Türkei eher eine Seltenheit. Als Haustiere und Lieblingstiere wurden an erster Stelle Hund, dann Katze, Fische, Kaninchen, Papagei, Meerschweinchen genannt.

Bei den Familienfesten stellten wir fest, dass man in jedem Land in der Familie die verschiedensten Feste feiert. So haben wir erfahren, dass man in Italien, Polen und in der Slowakei Weihnachten und Ostern als religiöses und gleichzeitig familiäres Fest feiert. Aus anderen Festen feiert man Geburtstag und Namenstag. Es war interessant festzustellen, dass man in Polen bis zum 18-ten Lebensjahr sowohl Geburtstag als auch Namenstag feiert, aber ab dem 18-Lebensjahr feiert man eher Namenstag – es ist ein wichtigeres Fest. In der Slowakei ist der Geburtstag wichtiger. In der Türkei feiert man Ramadanfest, Opferfest, HennaNacht- man färbt vor der Hochzeit mit Henna die Hände der Braut. In der Abschiedsnacht wünscht ihre Familie ihr viel Glück.

Im Projekt stellten wir fest, dass die Familie immer die wichtigste Rolle im Leben sowohl der Kinder als auch der Erwachsenen spielt. Es ist egal um welches Land es sich handelt, ob um Polen, ob um die Slowakei, die Türkei, ob um Italien, die Familie ist ein unentbehrlicher Teil im Leben jedes Menschen.